Gilles Darold <gilles(dot)darold(at)dalibo(dot)com> writes:
> Then, should I have to use an alternate file to store the information or
> implement a bidirectional communication with the syslogger?
I'd just define a new single-purpose file $PGDATA/log_file_name
or some such.
regards, tom lane