RE: Tuplas - Filas -Registros?

>El termino tupla es utilizado en matemática relacional.
>El termino renglón o fila es utilizado muy comunmente en RDBMS
comerciales.
> Pero el término registo definitivamente es incorrecto.

Hola.

Recuerda que en esta lista escribe y lee gente de muchas nacionalidades
y los términos pueden no usarse igual en un país o en otro.

El término computador en España no lo oirás nunca. Aquí usamos
ordenador.

Igualmente, el término "renglón" aplicado a bases de datos...
personalmente es la primera vez que lo oigo. Aquí usamos "renglones"
únicamente para referirnos a líneas en un texto escrito.

Lo que usamos aquí para lo que preguntaban en el mensaje es el término
que tú tan alegremente calificas como "definitivamente incorrecto"

Es más. Según el diccionario de la Real Academia Española de la lengua,
un Registro es, entre otras cosas:

21. m. Inform. Conjunto de datos relacionados entre sí, que constituyen
una unidad de información en una base de datos.

Es decir... Que el término registro en este contexto sería
"definitivamente CORRECTO".

No quiero con esto iniciar ninguna guerra de estas que aparecen por las
listas de vez en cuando sobre terminología a cada lado del Atlántico.
Sólo aclarar lo que no es "definitivamente incorrecto".

Para saber más:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=registro&TIPO_HTML=2&FO
RMATO=ampliado&sourceid=mozilla-search

Un saludo,
David Prieto

-----Mensaje original-----
De: pgsql-es-ayuda-owner(at)postgresql(dot)org
[mailto:pgsql-es-ayuda-owner(at)postgresql(dot)org] En nombre de
askertchly_dacompsc
Enviado el: martes, 08 de marzo de 2005 17:18
Para: Ayuda Postgres
Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda] Tuplas - Filas -Registros?

El termino tupla es utilizado en matemática relacional.
El termino renglón o fila es utilizado muy comunmente en RDBMS
comerciales. Pero el término registo definitivamente es incorrecto.

Armando Skertchly M.
DAComp, S.C.
Av. Aguascalientes #323-3
Aguascalientes, Ags. 20040
(449)914-6793

---------- Original Message -----------
From: Alvaro Herrera <alvherre(at)dcc(dot)uchile(dot)cl>
To: Juan Pablo Espino <jp(dot)espino(at)gmail(dot)com>
Cc: Ayuda Postgres <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org>
Sent: Tue, 8 Mar 2005 13:24:45 -0300
Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] Tuplas - Filas -Registros?

> On Tue, Mar 08, 2005 at 11:06:16AM -0500, Juan Pablo Espino wrote:
>
> Hola,
>
> > Dado que yo no soy un experto y tampoco un profesional en bases de
> > datos no conozco mucho sobre el lenguaje que se utiliza. Cuál es el

> > término utilizado en la jerga de bases de datos relacionales para
> > hablar de las filas de una tabla? hasta ahora pienso que tuplas,
> > filas y registros son lo mismo, eso es cierto o hay alguna
> > diferencia?
>
> "Filas", "registros", "renglones" y "tuplas" son sinónimos. En este
> ambiente; si te vas a hablar con un matemático probablemente te diga
> otra cosa.
>
> > También en Postgres hablan de heap tuple que según Tom Lane es una
> > tupla
> > http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2000-12/msg00296.php
> >
> > Me gustaría saber el significado de heap tuple, traduciendo tengo
> > heap = montón, tuple = tupla, montón de tuplas? ... gracias de
> > antemano cualquier tip para ayudarme a entender este tipo de cosas.
>
> "a heap tuple" es "una tupla de heap". El heap es el área donde se
> guardan las tuplas en disco. Por contraposición, "index tuple" es una

> tupla de índice; una tupla de índice apunta a una tupla de heap.
>
> --
> Alvaro Herrera (<alvherre[(at)]dcc(dot)uchile(dot)cl>)
> "Postgres is bloatware by design: it was built to house
> PhD theses." (Joey Hellerstein, SIGMOD annual conference 2002)
>
> ---------------------------(fin del
> mensaje)---------------------------
> TIP 6: ¿Has buscado en los archivos de nuestra lista de correo?
>
> http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda
------- End of Original Message -------

---------------------------(fin del mensaje)---------------------------
TIP 4: No hagas 'kill -9' a postmaster