Re: requête plus rapide avec une table distante

Dominique Vallée <dominique(dot)vallee(at)mnhn(dot)fr> writes:
> J'espérais pouvoir échapper à traduire en anglais mes mésaventures. ;-)

Je me permets de le signaler ici, car je pense que les autres abonnés
seront content de l'apprendre : les listes PostgreSQL en anglais sont
utilisés en très grande majorité par des non-anglophones.

Le niveau d'anglais requis pour participer est proche du « Globish »,
c'est à dire vraiment simplifié, où l'on n'est pas regardants sur les
fautes de grammaire etc.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Globish

> Je vais tenter de me faire comprendre mais ce n'est pas gagné.

Bah les requêtes SQL et les EXPLAIN seront la communication essentielle.
Pour se faire comprendre du premier coup, le mieux est de fournir un
script qui reproduit la situation problématique. Ce dont vous disposez
déjà il me semble, étant donné que vous avez fait le travail de
simplification du problème.

> Il va de soi que si j'obtiens une réponse, j'en ferais profiter tout le
> monde.

Merci !
--
Dimitri Fontaine
http://2ndQuadrant.fr PostgreSQL : Expertise, Formation et Support

--
Envoi via la liste pgsql-fr-generale (pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org)