Fwd: first post

El día 2 de diciembre de 2008 22:01, Guido Barosio
<gbarosio(at)gmail(dot)com> escribió:
> Me ganaste de mano por que escribi un thread en paralelo sin darme
> cuenta de que existia tu mail ya hablando del tema :)
>
> gb.-
>
> 2008/12/2 Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com>:
>> Hola!
>>
>> Finalmente tenemos una lista en español para los temas de fomento de
>> Postgres: pgsql-es-fomento. Cualquier cosa sobre charlas, eventos,
>> congresos, prensa, etc, por favor publíquenla acá y no en
>> pgsql-es-ayuda. Esta última debería usarse solamente para temas
>> técnicos y otros que no correspondan a pgsql-es-ayuda.
>>
>> pgsql-es-fomento es administrada por Guido Barosio (¡gracias Guido!)
>>
>> Invito a los participantes de pgsql-es-ayuda a que se suscriban a la
>> nueva lista si están interesados en estos temas, de manera de evitar en
>> lo posible la necesidad de hacer "cross-post" entre las listas.
>>
>> (Ahora me surge la duda de si deberíamos tener pgsql-es-anuncios) :-D
>>

+1 deberia haber alguien que se dedique a traducir las novedades...
creo que jaime estaba
haciendo ese trabajo implicitamente... o ricardo mendoza creo...
perdon por el cross post :P

>> --
>> Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
>> The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
>> --
>> TIP 8: explain analyze es tu amigo
>>
> --
> TIP 4: No hagas 'kill -9' a postmaster
>

--
Emanuel Calvo Franco
Syscope Postgresql Consultant
ArPUG / AOSUG Member

--
Emanuel Calvo Franco
Syscope Postgresql Consultant
ArPUG / AOSUG Member