text2ltree

Hola, tengo una tabla con un campo llalado serie de tipo varchar, el
cual lo quiero insertar en otra tabla que tiene un campo de tipo path,
para ello trato de hacer lo siguiente, pero no resulta,

el query es:

select text2ltree('''' || serie || '''') from temporal

el error es ERROR: syntax error at position 0 near "'"

de la unica forma que funciona es

select text2ltree('serie') from temporal;

porque el cree que voy a convertir la palabra 'serie', pero yo quiero
convertir el valor del campo serie

alguien tiene alguna idea de como se puede hacer

Gracias

--
cordialmente,

Ing. Mario Soto Cordones