Swiss PGDay 2025: Open for registration

_English version below / Englische Version unten_
----------------------------------------------------------------

Wir freuen uns, den Start der Anmeldungen für den *Swiss PGDay
2025* bekannt zu geben. Der Swiss PGDay findet am *Donnerstag,
26. und Freitag, 27. Juni 2025* an der OST Ostschweizer
Fachhochschule auf dem Campus in Rapperswil (SG) statt.

Die *Registrierung*[1] ist ab sofort möglich. Das Programm wird
voraussichtlich Ende April veröffentlicht.

Der *Call for Speakers*[2] ist noch bis zum *7. April 2025*
geöffnet. Posterbeschreibungen können bis zum 2. Juni 2025
eingereicht werden.

Unternehmen können jetzt die einmalige Gelegenheit nutzen, sich
mit der Schweizer PostgreSQL-Community zu vernetzen, indem sie
die Veranstaltung sponsern. Weitere Details gibt es unter *Call
for Sponsors*[3].

Aktuelle Informationen zum Swiss PGDay sind auf unserer
Website[4] und via Mastodon[5] zu finden.

Wir freuen uns darauf, Dich in Rapperswil zu begrüssen!

Freundliche Grüsse
_Swiss PGDay Organisationskomitee_

----------------------------------------------------------------

We are pleased to announce that registration for the *Swiss
PGDay 2025* is now open. The conference will take place on
*Thursday, 26 June and Friday, 27 June 2025* at the OST Eastern
Switzerland University of Applied Sciences, Campus *Rapperswil
(near Zurich)*.

*Registration*[1] is now open. We expect the schedule to be
published by the end of April.

The *Call for Speakers*[2] is open until *7 April 2025*. You can
also submit a poster description until 2 June 2025.

Companies can take advantage of this unique opportunity to
connect with the Swiss PostgreSQL community by sponsoring the
event. See the *Call for Sponsors*[3] for details.

Visit the website[4] or follow us on Mastodon[5] for updates on
Swiss PGDay.

We look forward to seeing you in Rapperswil!

Best regards,
_Swiss PGDay Organizing Committee_

This is a community conference according to the PostgreSQL
Community Conference Recognition Guidelines[6]. "PGDay" is a
registered trademark of PostgreSQL Europe[7], used with their
permission.

----------------------------------------------------------------

[1]: <https://www.pgday.ch/2025/#register>
[2]: <https://www.pgday.ch/2025/#cfs>
[3]: <https://www.pgday.ch/2025/#sponsoring>
[4]: <https://www.pgday.ch/>
[5]: <https://fosstodon.org/@swiss_pgday>
[6]: <https://www.postgresql.org/about/policies/conferences/>
[7]: <https://www.postgresql.eu/about/trademarks/>