Problemas al concatenar

Necesito concatenar 2 cadenas para ello tengo una tabla con un campo
caracter(4).
El problem que se me presenta es que me elimina los espacios en blanco
del campo de la tabla, ahora si utilizo una cadena no tengo problemas.
Alguna pista?

PostgreSQL 8.2.6 on x86_64-unknown-linux-gnu, compiled by GCC gcc (GCC) 3.4.4

DB=# CREATE temporary TABLE test1 (a character(4));
CREATE TABLE

DB=# INSERT INTO test1 VALUES ('ok ');
INSERT 0 1

DB=# SELECT a||'A', 'ok '||'A' FROM test1;
?column? | ?column?
----------+----------
okA | ok A
(1 row)

Saludos, Alejandro