It's still broken:
http://www.pgbuildfarm.org/cgi-bin/show_log.pl?nm=gothic_moth&dt=2009-03-17%2021:06:01
I remain of the opinion that supporting the regression tests in a locale
that works like this is more trouble than it's worth.
regards, tom lane