Re: PostgreSQL Conference Europe 2012 publie son calendrier

Le 05/09/2012 20:46, Guillaume Lelarge a écrit :
> On Wed, 2012-09-05 at 20:21 +0200, Dimitri Fontaine wrote:
>> Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info> writes:
>>> En ce qui concerne le texte dont tu donnes le lien, ce n'est pas la
>>> Press Release, mais une version modifiée, plus restreinte, et mieux
>>> calibrée pour être disponible en news sur http://2012.pgconf.eu, ainsi
>>> que sur la liste pgsql-announce. J'avoue que je ne savais pas qu'il
>>> s'agissait d'une version différente.
>>
>> Si je comprends bien, Damien et toi avez donc publiés sur une liste
>> communautaire un document Marketing fournit aux sponsors de l'évènement
>> et destiné à leur usage commercial ; plutôt que la version communautaire
>> publiée en anglais sur la liste pgsql-announce ?
>>
>
> Le document n'est pas destiné à l'usage commercial des sponsors. Il est
> destiné à un envoi vers des organismes de presse, pour améliorer la
> visibilité de l'événement à l'extérieur du monde PostgreSQL. Ça aura
> d'ailleurs certainement un coût pour les sponsors qui le feront (ça en a
> un pour Dalibo en tout cas).
>
> Damien a décidé de publier ce document sur une liste de la communauté,
> je ne vois pas ce que ça a de révoltant.
>
> Quant à pourquoi il a choisi la Press Release, je suppose qu'il l'a
> choisi car elle était déjà traduite. Il y a aussi de fortes chances
> qu'il n'ait pas remarqué que le mail envoyé sur pgsql-announce et la
> Press Release était différent. De mon côté, je ne l'ai pas remarqué.
>

En fait, c'est plus beaucoup simple que ça : DALIBO s'est engagé à
diffuser l'annonce de presse fournie par pgconf.eu sans modifier la
moindre virgule. Donc j'ai retransmis le texte tel que je l'ai reçu
lundi après-midi, sans me poser de question.

Je ne sais pas pourquoi Magnus a modifié le texte avant de le publier
sur pgsql-announce. Et pour tout dire, ça ne m'intéresse pas vraiment.
Et je pense que je suis pas le seul).

Le mieux pour découvrir le fin mot de l'histoire c'est de s'adresser
directement à Magnus Hagander et lui demander de s'expliquer.