Re: [Cert] Translations

From: Mario Ruiz <mario(dot)ruiz(at)alerce(dot)com(dot)au>
To: Santiago Zarate <santiago(at)zarate(dot)net(dot)ve>
Cc: Guido Barosio <gbarosio(at)gmail(dot)com>, pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org>, cert(at)lists(dot)postgresqlcertification(dot)org
Subject: Re: [Cert] Translations
Date: 2008-11-24 11:20:10
Message-ID: 492A8DEA.80404@alerce.com.au
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-es-ayuda

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Happy to help anytime, Espanol/Ingles/Castellano.

We can quickly establish a team and get going.

Regards from Oz

Santiago Zarate wrote:
| +1
|
|
| 2008/11/25 Guido Barosio <gbarosio(at)gmail(dot)com>:
|> +1 for the spanish case
|>
|> On Mon, Nov 24, 2008 at 4:44 PM, Emanuel CALVO FRANCO
|> <postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com> wrote:
|>> 2008/11/24 <diego(dot)gil(at)maipucinos(dot)com(dot)ar>:
|>>>
|>>>
|>>>
|>>> On Mon 24/11/08 15:18 , "Emanuel CALVO FRANCO"
postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com sent:
|>>>
|>>> 2008/11/24 Joshua D. Drake <jd(at)commandprompt(dot)com>:
|>>>> Hello,
|>>>>
|>>>> It appears that there is significant enough interest in at least two
|>>>> translations that perhaps we should have a translations team? The idea
|>>>> would be to have a couple of English, Portuguese and Spanish project
|>>>> members become a "team" that would help coordinate releases of the
|>>>> different languages.
|>>>>
|>>>> What do you guys think?
|>>>>
|>>>> Sincerely,
|>>>>
|>>>> Joshua D. Drake
|>>>> --
|>>>>
|>>>> _______________________________________________
|>>>> Cert mailing list
|>>>> Cert(at)lists(dot)postgresqlcertification(dot)org
|>>>> http://lists.postgresqlcertification.org/mailman/listinfo/cert
|>>>>
|>>> I am interested in spanish. Currently, I do some spanish
translation for
|>>> pgadmin project.
|>>>
|>>> Diego.
|>>>
|>>>
|>>>
|>>>
|>> In fact, me to. Of course.
|>>
|>> --
|>> Emanuel Calvo Franco
|>> Syscope Postgresql DBA
|>> BaPUG / AOSUG Member
|>> --
|>> TIP 9: visita nuestro canal de IRC #postgresql-es en irc.freenode.net
|>>
|> --
|> TIP 2: puedes desuscribirte de todas las listas simultáneamente
|> (envía "unregister TuDirecciónDeCorreo" a majordomo(at)postgresql(dot)org)
|>
|
| _______________________________________________
| Cert mailing list
| Cert(at)lists(dot)postgresqlcertification(dot)org
| http://lists.postgresqlcertification.org/mailman/listinfo/cert

- --
Mario Ruiz
Alerce Software Pty
Level 1, 26 Gardeners Rd
Kingsford, NSW 2032
Phone: 02-9663-4033
Mobile: 0408-103-366
Email: mario(dot)ruiz(at)alerce(dot)com(dot)au
http://www.alerce.com.au/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.8 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkkqjeoACgkQj0FL+8hoA2O/iACeJEV7s6r4Vk+ApY8lOTcYUL8e
dAMAnRMfVg+OI5wI2kWtXmAX3bSZ3yLA
=wr9s
-----END PGP SIGNATURE-----

In response to

Responses

Browse pgsql-es-ayuda by date

  From Date Subject
Next Message Mario Ruiz 2008-11-24 12:42:11 Re: [Cert] Translations
Previous Message Conrado Blasetti 2008-11-24 09:38:50 PG Day