Re: pgAdmin III description in PAD file

Dave Page wrote:

>
>
>
>
>>-----Original Message-----
>>From: Andreas Pflug [mailto:pgadmin(at)pse-consulting(dot)de]
>>Sent: 10 February 2004 17:08
>>To: jm(at)poure(dot)com
>>Cc: Dave Page; pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org
>>Subject: Re: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file
>>
>>
>>pgAdmin is a European-Japanese co-production, but I'm afraid
>>my English is a bit spoiled by Americanisms. I'll practice
>>writing coloUr and licenCe from now on, don't hesitate to
>>correct me if I fail :-)
>>
>>
>
>Well we do have a little .us influence from Adam, but yes, primarily
>European/Japanese.
>
>

Ooops! Sorry Adam, imagin fmonkey state as a big European island...
:-)

>
>
>>BTW we should review the application strings, I believe it's
>>a GB/US mix now. We should rewrite to pure GB, and provide US
>>translation....
>>
>>
>
>For the purist that is of course the correct thing to do, but is it
>worth it?
>

To please Her Majesty? There should be no cost too high, I suppose!

> We also store the docs and en_US which would cause CVS grief
>(not to mention the fact that the included pg docs *are* en_US).
>
>

I was wondering when the GB translation for pgdoc is done...

Regards,
Andreas