Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net> writes:
> I think beta 2 is a good time to start fixing up the translations again.
One thing I had wanted to do before issuing the call for translations
was to make a pass over the recent GiST changes, looking at
elog-vs-ereport decisions and message wording. With all due respect
to Oleg and Teodor, English is not their first language, and the
messages need some work.
I'm on quasi-vacation this week and don't have the time to do anything
in this line; perhaps you can look at it?
regards, tom lane