Re: Fix japanese translation of log messages

On 2022-Aug-26, Kyotaro Horiguchi wrote:

> At Fri, 26 Aug 2022 10:25:17 +0200, Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> wrote in
> > Typically the translations are updated from the pgtranslation repository
> > on Monday of the release week, at around noon European time. You can
> > keep translating till the previous Sunday if you feel like it :-)
>
> Yeah... . .
>
> So.. the limit is around 9/5 12:00 CEST(?).. is.. 9/5 19:00 JST?

Well, Sept 8th is the date of 15 beta4. I suppose there'll be at least
two or three weeks from beta4 to the RC1, and maybe one or two more
weeks from there to 15.0. You can obviously continue to translate until
then, if you want these translations to appear in 15.0. And as for
stable branches, the next one is scheduled for early November, so you
have until then to fix typos in those.

For any translations that do not appear in 15.0, you have three more
months until 15.1 ... and so on.

It never ends. Blessing or curse?

--
Álvaro Herrera 48°01'N 7°57'E — https://www.EnterpriseDB.com/
Officer Krupke, what are we to do?
Gee, officer Krupke, Krup you! (West Side Story, "Gee, Officer Krupke")