While refactoring some code, I have bumped into $subject, which causes
both tools to have incorrect error message formats and progname being
used all through the code, sometimes incorrectly or just missing.
At the same time, we are missing a call to set_pglocale_pgservice()
for both binaries.
Any objections to the cleanup attached?