| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> |
|---|---|
| To: | Javier Chávez B(dot) <jchavezb(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | Edwin Quijada <listas_quijada(at)hotmail(dot)com>, postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com, pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion |
| Date: | 2008-12-04 14:49:05 |
| Message-ID: | 20081204144905.GE4106@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda pgsql-es-fomento |
Javier Chávez B. escribió:
> Pregunto : sirve algo como esto :
> http://www.isgmlug.org/sgmlhelp/g-index.htm ??
Creo que es "overkill". Basta con saber que SGML es un lenguaje de
marcas parecido a HTML.
Lo que se debe entender es que uno tiene que abrir el archivo .sgml,
tomar el texto que hay en él, y ponerlo en español. Las marcas se deben
dejar igual (<para> <example> <listitem> etc). Eso es todo.
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Mariano Reingart | 2008-12-04 14:49:20 | Re: Replication con PgPool |
| Previous Message | Javier Chávez B. | 2008-12-04 14:43:34 | Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Javier Chávez B. | 2008-12-04 14:51:57 | Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion |
| Previous Message | Alvaro Herrera | 2008-12-04 14:45:55 | Re: Documentacion en nuestro idioma |