| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> |
|---|---|
| To: | Adrian Maier <adrian(dot)maier(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | PostgreSQL www <pgsql-www(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: PostgreSQL website translations |
| Date: | 2008-03-27 16:05:51 |
| Message-ID: | 20080327160551.GG8764@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-www |
Adrian Maier escribió:
> The problem is that this variable "the revision of the English page that
> corresponds to the latest translation" can be different for every page and
> is stored in only one place: the translator's memory .
Unless the translator is smart and stores it in a comment in the file
(you don't really expect the translator to _remember_ the revision ID
that he last translated, right?)
A really good way to go about this would be to use gettext, but I guess
that's a bit removed from what's there currently :-)
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Guillaume Lelarge | 2008-03-27 16:21:42 | Re: PostgreSQL website translations |
| Previous Message | Guillaume Lelarge | 2008-03-27 16:00:50 | Re: PostgreSQL website translations |