Hallo,
> Man könnte vielleicht mit ALTER USER dem "Administrator"-Benutzer
> UNICODE als client_encoding zuweisen und den Benutzern, die von den
Danke! Klappt wunderbar.
Und Danke! auch an Ralf, die Masche mit $PGCLIENTENCODING klappt auch.
Im Backupscript steht nun ein
su postgres -c "PGCLIENTENCODING=UNICODE pg_dumpall | bzip2 >$DUMPNAME"
und alles ist gut.
Walter