Joshua,
I have a problem with the pgsql-es-ayuda list hosted at postgresql.org,
and it's because of your relay (apparently hosting.commandprompt.com,
but the IPs apparently are changing in strange ways). Please see
http://archives.postgresql.org/pgsql-general/2004-05/msg00016.php
Details are there.
--
Alvaro Herrera (<alvherre[a]dcc.uchile.cl>)
"Someone said that it is at least an order of magnitude more work to do
production software than a prototype. I think he is wrong by at least
an order of magnitude." (Brian Kernighan)