| From: | Roberto Mello <rmello(at)cc(dot)usu(dot)edu> |
|---|---|
| To: | pgsql-patches(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Patches + new translation to Brazilian Portuguese |
| Date: | 2002-12-06 05:45:18 |
| Message-ID: | 20021206054518.GA25274@cc.usu.edu |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-patches |
On Thu, Dec 05, 2002 at 10:34:31PM -0700, rmello(at)cc(dot)usu(dot)edu wrote:
> Hi all,
>
> Here are some patches to the pt_BR (Brazilian Portuguese) translation.
>
> The patches correct some minor ortography mistakes but most importantly
> take care of several unnecessary anglicisms left on the translated text.
> I sent e-mail to the original translator, but got no reply yet. If more
> details about my modifications are needed, I'd be glad do provide them.
>
> Attached is also the beginning of the translation of pg_dump. I'll
> finish it (and the other programs) in the next few days.
Argh!
Sorry, I sent the wrong patches (the ones made by my internal CVS
repository) for two of the files (the libpq one was right). My apologies.
Here are the right patches.
-Roberto
--
+----| Roberto Mello - http://www.brasileiro.net/ |------+
+ Computer Science Graduate Student, Utah State University +
+ USU Free Software & GNU/Linux Club - http://fslc.usu.edu/ +
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| pg_resetxlog-pt_BR.po.diff | text/plain | 12.1 KB |
| pg_controldata-pt_BR.po | text/plain | 5.9 KB |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Hannu Krosing | 2002-12-06 09:21:59 | Re: Hierarchical queries a la Oracle patch. for 7.3rc1. |
| Previous Message | rmello | 2002-12-06 05:34:31 | Patches + new translation to Brazilian Portuguese |