BUG #18664: Assert in BeginCopyTo() fails when source DML query rewritten with notifying rule

The following bug has been logged on the website:

Bug reference: 18664
Logged by: Alexander Lakhin
Email address: exclusion(at)gmail(dot)com
PostgreSQL version: 17.0
Operating system: Ubuntu 22.04
Description:

The following script:
CREATE TABLE t(i int);
CREATE RULE r AS ON INSERT TO t DO INSTEAD NOTIFY c;
COPY (INSERT INTO t VALUES (1)) TO stdout;

triggers an Assert in BeginCopyTo():
TRAP: failed Assert("query->utilityStmt == NULL"), File: "copyto.c", Line:
495, PID: 1689825
ExceptionalCondition at assert.c:52:13
BeginCopyTo at copyto.c:501:12
DoCopy at copy.c:313:12
standard_ProcessUtility at utility.c:738:8
ProcessUtility at utility.c:523:3
PortalRunUtility at pquery.c:1158:2
PortalRunMulti at pquery.c:1315:5
PortalRun at pquery.c:795:5
...

Reproduced starting from 92e38182d.