RE: Typo in Japanese translation of psql.

From: Taiki Kondo <tai-kondo(at)yk(dot)jp(dot)nec(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)postgresql(dot)org>
Cc: Akio Iwaasa <aki-iwaasa(at)vt(dot)jp(dot)nec(dot)com>
Subject: RE: Typo in Japanese translation of psql.
Date: 2018-07-11 07:58:26
Message-ID: 12A9442FBAE80D4E8953883E0B84E088010D7E38@BPXM01GP.gisp.nec.co.jp
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-bugs pgsql-hackers pgsql-translators

Hi all,

I found typo in Japanese translation of psql (mentioned at hackers and bugs),
and also found in initdb.

I opened bug ticket #3482 on the Patch Tracker.
Please see and review it.

Sincerely,

--
Taiki Kondo
NEC Solution Innovators, Ltd.

-----Original Message-----
From: Taiki Kondo [mailto:tai-kondo(at)yk(dot)jp(dot)nec(dot)com]
Sent: Monday, July 9, 2018 4:09 PM
To: Yugo Nagata <nagata(at)sraoss(dot)co(dot)jp>
Cc: pgsql-bugs(at)postgresql(dot)org; pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org; Akio Iwaasa <aki-iwaasa(at)vt(dot)jp(dot)nec(dot)com>
Subject: RE: Typo in Japanese translation of psql.

Hello, Nagata san.

Thank you for your reply and sorry for late response.

> However, I think you have to submit the whole po file to Patch Tracker[1] instead of a patch according to the wiki [2].
>
> [1] https://redmine.postgresql.org/projects/pgtranslation
> [2] https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS

OK.
I will submit the whole po file to Patch Tracker.

Sincerely,

--
Taiki Kondo
NEC Solution Innovators, Ltd.

-----Original Message-----
From: Yugo Nagata [mailto:nagata(at)sraoss(dot)co(dot)jp]
Sent: Friday, July 6, 2018 6:14 PM
To: Taiki Kondo <tai-kondo(at)yk(dot)jp(dot)nec(dot)com>
Cc: pgsql-bugs(at)postgresql(dot)org; pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org; Akio Iwaasa <aki-iwaasa(at)vt(dot)jp(dot)nec(dot)com>
Subject: Re: Typo in Japanese translation of psql.

On Fri, 6 Jul 2018 08:33:56 +0000
Taiki Kondo <tai-kondo(at)yk(dot)jp(dot)nec(dot)com> wrote:

> Hi all,
>
> I found typo in Japanese translation of psql.

Good catch!

However, I think you have to submit the whole po file to Patch Tracker[1] instead of a patch according to the wiki [2].

[1] https://redmine.postgresql.org/projects/pgtranslation
[2] https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS

Regards,

>
> Please find attached.
>
>
> Sincerely,
>
> --
> Taiki Kondo
> NEC Solution Innovators, Ltd.

--
Yugo Nagata <nagata(at)sraoss(dot)co(dot)jp>

In response to

Browse pgsql-bugs by date

  From Date Subject
Next Message PG Bug reporting form 2018-07-11 08:33:57 BUG #15274: error LOG: server process (PID 13723) was terminated by signal 11: Segmentation fault
Previous Message Michael Paquier 2018-07-11 07:39:16 Re: Problem with tupdesc in jsonb_to_recordset

Browse pgsql-hackers by date

  From Date Subject
Next Message Haribabu Kommi 2018-07-11 08:00:37 Re: Libpq support to connect to standby server as priority
Previous Message Etsuro Fujita 2018-07-11 07:53:27 Re: Expression errors with "FOR UPDATE" and postgres_fdw with partition wise join enabled.

Browse pgsql-translators by date

  From Date Subject
Next Message Dave Cramer 2018-07-18 18:37:10 Request for translation help
Previous Message Taiki Kondo 2018-07-09 07:09:00 RE: Typo in Japanese translation of psql.