> >
> > Bueno, básicamente no llegamos a acuerdo porque tú no tienes confianza
> > en el SGML, y yo no le tengo confianza al Trac :-)
> >
>
> Alvaro, una parte del script que hicistes para la conversión esta
> publicado en el
> sitio. Faltaría el camino en reverso para convertirlo a sgml de vuelta.
>
> Quizas con los scripts, ya podriamos probar con pootle. Mientras
> tanto, se estan
> traduciendo páginas en el trac, que más alla de lo bueno y lo malo de
> trac -y como
> le comente a mariano- de última no es trabajo perdido, quedará como
> contenido del
> sitio.
El tema es por donde empiezan mis colaboradores ... ¿pootle, git, trac?
Yo he trabajando en pootle y el trac, pero no deseo seguir saltado de
uno a otros, cuando realmente no estoy traduciendo lo mismo y se puede
dar el caso que estoy repitiendo trabajo de otro.
--
Saludos,
Gilberto Castillo
Edificio Beijing. Miramar Trade Center. Etecsa.
Miramar, La Haban.Cuba.