| From: | Giuseppe Sacco <giuseppe(at)eppesuigoccas(dot)homedns(dot)org> |
|---|---|
| To: | List <pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | italian translation |
| Date: | 2005-06-02 04:54:04 |
| Message-ID: | 1117688045.3761.11.camel@localhost |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-jdbc |
Hi all,
I just updated tha italian translation po file. The previous translator
already checked it and I think this may be added in the CVS tree.
Anyone with CVS write access would commit it, please?
I also noticed a small typo in this english sentence
#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1215
#, java-format
msgid "The JVM claism not to support the {0} encoding."
you might want to change «claism» in «claims» and unfuzzy all already
updated translations.
Moreover this sentence is repeated three times: this one have a
parameter while the other two uses a fixed encoding: ASCII and UTF-8.
Maybe all these could be combined in just one sentence. Just look for
«JVM» in order to find all of them.
Giuseppe
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| nuovo-it.po | text/x-gettext-translation | 28.1 KB |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Dave Cramer | 2005-06-02 11:18:35 | Re: modification required to pass Sun's CTS |
| Previous Message | Oliver Jowett | 2005-06-02 01:34:00 | Re: modification required to pass Sun's CTS |