Re: Ordenació

Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> writes:

> Tiene que si insertas datos con una codificacion erronea, despues al
> tratar de ordenarlo va a interpretar los bytes de manera equivocada.

¿Pero qué eso no se notaría al mostrar basura en donde debería haber
acentos?. Creo que más bien el error esta aqui:

> Efectivamente, mi base de datos se creó con LATIN1. El terminal desde el
> que hice un "psql" para hacer los inserts tiene:
>
> LANG=es_ES.UTF-8
>
> Y pg_controldata devuelve:
>
> LC_COLLATE: es_ES.UTF-8
> LC_CTYPE: es_ES.UTF-8
>
> Y al terminal accedo mediante putty, desde Windows, configurado con
> "translation: ISO-8859-1:1998 (Latin-1, West Europe)"

Nótese el LC_COLLATE: es_ES.UTF-8. Es decir, tu teoría es correcta
pero no creo que sea problema en la comunicación de la información
sino en haber puesto el collate en UTF-8. Un experimiento confirma la
teoría (nótese que aqui es al revés, ie, mis datos están en UTF-8):

masm(at)conexa$ cat ~/nombres | sort
García
Gomez
Gómez
Gómez Alonso
Gómez Alvarez
Gómez Pérez
González
Guadix
masm(at)conexa$ cat ~/nombres | LANG=es_MX.ISO-8859-1 sort
Gómez
Gómez Alonso
Gómez Alvarez
Gómez Pérez
García
Gomez
González
Guadix
masm(at)conexa$ echo $LANG

En fin, suena a que el cuate tiene que re-initdb con los parámetros
adecuados (ie, es_ES.ISO-8859-1).

Saludos,
Manuel.