Swiss PGDay 2024: Announcement and CfS

_English version below / Englische Version unten_
--------------------------------------------------------------------------------

Wir freuen uns, den Swiss PGDay 2024 anzukündigen!

Er wird am **27. und 28. Juni 2024** an der Fachhochschule OST auf dem Campus in
*Rapperswil (SG)* stattfinden. Es wird zwei Tracks mit Vorträgen auf Deutsch
oder Englisch geben. Am Abend des ersten Tages wird ein Social Event
stattfinden, um den Teilnehmenden Gelegenheit zum Austausch und Netzwerken zu
geben.

Vorträge[1] können bis zum **8. April** eingereicht werden. Wir planen, das
Programm bis Ende April fertig zu haben.

Eine Session mit Lightning Talks wird stattfinden, für die Vorträge während der
Konferenz angemeldet werden können.

Postervorschläge können bis 15. Mai eingereicht werden. Poster werden im
Austellungsbereich gezeigt und können optional zusätzlich während der Lightning
Talks vorgestellt werden.

Teilnehmende und Sponsorem können sich ab Mitte Februar registrieren.

Neuigkeiten zum Swiss PGDay sind auf unserer Website[2] und via Mastodon[3]
erhältlich.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme am Swiss PGDay in Rapperswil!

Freundliche Grüsse
_Swiss PGDay Organisationskomitee_

--------------------------------------------------------------------------------

We are pleased to announce the **Swiss PGDay 2024**, which will take place on
**Thursday, 27 June and Friday, 28 June 2024** at the University of Applied
Sciences of Eastern Switzerland, Campus Rapperswil (near Zurich).

The conference will last two days with two parallel tracks. Presentations will
be mainly in English, but also in German (and there will be at least one
presentation in English in each time slot).

A social event will be organized at the end of the first day of the conference
to encourage networking in the community.

The call for speakers[1] is open until **8 April 2024**. We expect the schedule
to be available by the end of April 2024.

There will be a lightning talk session. Lightning talks will be registered
during the conference.

You can also submit a poster description until 15 May 2024. The posters will be
shown in the exhibition area. Poster submitters are encouraged to present in a
lightning talk session as well.

Attendee registration will open in February 2024 and the call for sponsors will
be announced at around the same time.

For updated information on Swiss PGDay, visit the website[2] or follow us on
Mastodon[3].

We are looking forward to seeing you in Rapperswil!

Best regards,
_Swiss PGDay Organizing Committee_

This is a community conference following the PostgreSQL Community Conference
Recognition Guidelines[4]. "PGDay" is a registered trademark of PostgreSQL
Europe[5], used with their permission.

--------------------------------------------------------------------------------

[1]: <https://pgday.ch/2024/#cfs>
[2]: <https://www.pgday.ch/>
[3]: <https://fosstodon.org/@swiss_pgday>
[4]: <https://www.postgresql.org/about/policies/conferences/>
[5]: <https://www.postgresql.eu/about/trademarks/>