problem with dead 'drop table' process

hi,
today i wanted to backup my entire database with a 'pg_dumpall'. during this
i got an error message that the copy of a certain table to stderr is not
possible. i don't know the exact error message right know it was something
like ...

"failure: copy strside ( [columns] ) to stderr"
and the dump was aborted.

then i tried to copy the content of the faulty table to another table...

# create table strside2 (like strside);
# insert into strside2 select * from strside;

during the insert process the connection to the postgres db was lost. the
logfile showed following error message ...

LOG: server process (PID 5540) was terminated by signal 11
LOG: terminating any other active server processes
WARNING: terminating connection because of crash of another server process
DETAIL: The postmaster has commanded this server process to roll back the
current transaction and exit, because another server process exited
abnormally and possibly corrupted shared memory.
HINT: In a moment you should be able to reconnect to the database and
repeat your command.
LOG: all server processes terminated; reinitializing
LOG: database system was interrupted at 2006-01-20 07:56:30 PST
.. following recovery start.

to save the database on a filesystem basis i stopped the postgres server and
tried to tar the entire pgdata directory. this process stopped with a
"segmentation fault" during the tar process.

after that i wanted to drop the faulty table, because i got another copy of
it. however the "drop table strside" process did not stop. i tried a ctrl-c
to abort, but it did not work.

the server is running, and i can connect with another psql client, but the
drop table process is still present. ps aux shows

postgres 5548 0.0 0.8 16420 4548 ? D 07:58 0:00 postgres: postgres
wlan [local] DROP TABLE

i cannot kill it with kill -9, and also i'm not sure if i should. maybe the
database is not running after it at all?

anyone got any hints?
thanx,
chris

--
Christian Sengstock - Tel: 06221 / 650 5889, Mob: 0178 / 38 79 671