Re: [arpug] Documentación en español

El día 14 de enero de 2009 10:57, TiN <agustinhenze(at)gmail(dot)com> escribió:
> Hola,
> Mariano se podrán subir los archivos esos de documentación en español
> que una vez mandaron a la lista?

No creo que haya inconvenientes de subirlos. Mariano esta de
vacaciones, quizás los
suba yo. tenes el link?

> Así quedan ahí guardados y no nos olvidamos de contar con eso que por lo
> visto es bastante. No lo leí pero al menos está en español :P.
> Si no los encontrás yo los tengo. Como va lo de la traducción?
>

Bien. Ahora lo que queda hacer es transformar los sgml en .po para que
el pootle los tome,
luego traducidos pasarlos a sgml y luego compilar para obtener html.

Estamos en eso, en la reunión que tuvimos en Enero se decidió hacerlo
así para mantener
pootle como traductor...

> ---
>
> TiN
>
> "Si debbuging es el proceso de eliminar errores, entonces la
> programación debe ser el proceso de ponerlos."
>

--
Emanuel Calvo Franco
ArPUG / AOSUG Member
Postgresql Support & Admin