“buildds“ was just the plural of "buildd", sorry if that was confusing.
The master host wouldn't run any builds itself, or anything CPU-intensive except for some gpg signatures. I/O is also very low for the backend, plus http traffic.
(Still in hospital.)