| From: | "Adrian Maier" <adrian(dot)maier(at)gmail(dot)com> |
|---|---|
| To: | "Magnus Hagander" <magnus(at)hagander(dot)net> |
| Cc: | "PostgreSQL www" <pgsql-www(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: PostgreSQL website translations |
| Date: | 2008-03-27 13:38:46 |
| Message-ID: | cd30ef8c0803270638s62f1011eje129f4b9b54d93b3@mail.gmail.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-www |
On Thu, Mar 27, 2008 at 2:06 PM, Magnus Hagander <magnus(at)hagander(dot)net> wrote:
> Adrian Maier wrote:
> > Perhaps we could something like : every translated contains
> > a comment with the date+time+revision of the corresponding
> > English page ? at least this would make it possible to
> > manually manage the corresponding English revision for a given
> > translated page.
>
> Perhaps we could use a custom svn property for that? That would likely
> make it easier to process automatically to pull out differences and
> such. And perhaps some wrapper scripts around svn to help you set
> things automatically?
I haven't used such custom properties. As long as such a property can
be set for individual files , it seems to be a better (more reliable) solution
compared to relying on comments. Some scripts for using this facility
would be a significant progress .
--
Adrian Maier
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Guillaume Lelarge | 2008-03-27 14:06:44 | Re: PostgreSQL website translations |
| Previous Message | Guillaume Lelarge | 2008-03-27 13:04:02 | Re: Patch to make some strings available to translations |