PostgreSQL 8.0'da Türkçe yerel dosyaları ve çeviri listesi

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Merhaba,

http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/#tcurrent adresinde de
görebileceğiniz gibi, initdb %100, pg_controldata %95 (%100 olmalıydı,
nedenine bakacağım) ve pg_ctl %72 oranında çevirildi.

libpq, pg_dump, pg_resetxlog, pgscripts ve psql şu anda elimde ve
çeviriyorum. Ancak postgres (--ki '2105 string' :) ) için şu anda ümit
yok; tabii el atmak isteyen varsa seviniriz :) 3-5 tane çevirsek bile kar.
Nicolai çevirmiş zamanında postgres'i ama %1'de kalmış oran.

Hatta psql'e hiç başlamadım; ona da yardımcı olmak isteyen varsa
sevinirim.

sf.net'te pgsqlturkce diye bir projemiz var
(http://sourceforge.net/projects/pgsqlturkce) O projeye katılabilirsiniz,
CVS özürlü olduğum için elimdeki dosyaları oraya commit etmedim ama bu
akşam edebilirim sanırım.

Çeviriye destek verebilecek arkadaşlar, pgsqlturkce-general(at)lists(dot)sourceforge(dot)net
e-posta listesine üye olursanız, ortak bir dil kullanmış oluruz.

Şimdiden teşekkürler,

Saygılar,
- --
Devrim GUNDUZ
devrim~gunduz.org devrim.gunduz~linux.org.tr
http://www.tdmsoft.com
http://www.gunduz.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFBWUewtl86P3SPfQ4RApVqAKCb/wz6E/j57dYv5RTWEc4zz75xvwCg7HE9
/JMgKHIwKtdXDFvkPtE89Ck=
=kc/N
-----END PGP SIGNATURE-----