Re: BUG #19788: Chinese translation uses incorrect term for “transaction” in “no transaction is in progress”

Hi Sunyi and Shihao,

Thanks for the report. The issue has already been fixed upstream in the
pgtranslation repository. For the latest status, please check:

https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgtranslation/messages.git
https://redmine.postgresql.org/projects/pgtranslation
https://babel.postgresql.org/

Our current Chinese translation workbench is available at
https://pgsql.cc/nls/. FYI, translation updates are normally submitted
through the pgtranslation project on Redmine as complete PO files.

Best regards,
Ruohang Feng (rh(at)vonng(dot)com)

> 2026年11月8日 上午11:08，shihao zhong <zhong950419(at)gmail(dot)com> 写道：
>
> Translations live in a separate repository run by the translation
> team, so please send these bugs to pgsql-translators as well.
>
> Specifically about the translation of `transaction`, I believe Ruohang
> already took care of it and the fix should be in this month's releases.
>
> Thanks,
> Shihao
>