Don't keep closed WAL segment in page cache after replay

Hi,

I've been looking at page cache usage as some of our replicas were
under memory pressure (no inactive pages available) which led to WAL
replay lag as the recovery process had to read from disk. One thing
I've noticed was that the last WAL files are in the pagecache even
after having been replayed.

This can be checked with vmtouch:
vmtouch pg_wal/*
Files: 141
Directories: 2
Resident Pages: 290816/290816 1G/1G 100%

And page-types shows a replayed WAL file in the active LRU:
page-types -Cl -f 000000010000001B00000076
page-count MB long-symbolic-flags
4096 16 referenced,uptodate,lru,active

From my understanding, once replayed on a replica, WAL segment files
won't be re-read. So keeping it in the pagecache seems like an
unnecessary strain on the memory (more so that they appear to be in
the active LRU).

This patch adds a POSIX_FADV_DONTNEED before closing a WAL segment,
immediately releasing cached pages. With this, the page cache usage of
pg_wal stays under the wal_segment_size:

vmtouch pg_wal/*
Files: 88
Directories: 2
Resident Pages: 3220/262144 12M/1G 1.23%

Regards,
Anthonin