Fwd: tradução do pgadmin pt_BR

Hi,

Is anyone working on the pt_BR translation of pgadmin? I got no
response from the e-mail I sent to the current maintainer (forgot to
CC here) a few days ago. Would anybody mind if I gave it a shot?

Tureba - Arthur Nascimento

-- BCC - ICMC - USP
-- Linux user #340191

---------- Forwarded message ----------
From: Arthur Nascimento <tureba(at)gmail(dot)com>
Date: 2011/9/2
Subject: tradução do pgadmin
To: psylinux(at)gmail(dot)com

Oi Marcos,

Eu vejo pela página de status de tradução do pgAdmin que você é o
mantenedor do pt_BR, mas que a tradução está um pouco defasada (54% do
total). Eu queria saber se você vai continuar ela. Se não for ou se
não tiver planos a curto prazo, então eu gostaria de completar a
tradução. Se possível até para colocar ela completa na próxima versão,
1.16.

Já tenho alguma experiência com esse tipo de coisa, então não preciso
de ajuda - só quero saber se não vou estar duplicando trabalho ou
atrapalhando o seu workflow. Então me diga o que acha disso e se eu
posso entrar na brincadeira também.

Obrigado,

Tureba - Arthur Nascimento

-- BCC - ICMC - USP
-- Linux user #340191