encoding en el cliente

buenas amigos, el problema es que estoy insertando en una tabla 'pacientes'
los nombre y apellidos y resulta que al insertar la 'ñ' o un nombre con
acento, me da un error diciendo que: invalid byte sequence for encoding
utf8, this error can also happen the encoding expeted by the sever, wihich
is controlled by client_encoding.
Bueno yo cambie el client_encodign haciendo: set client_encoding = 'LATIN1'
y también haciendo \encoding LATIN1. Y si accedo a la base de datos a través
de psql y realizo la insercion a traves de insert into ..., pues todo va
bien, pero resulta que yo trabajo a través de PgManager y desde aquí me
sigue mostrando el mismo error, ¿qué puedo hacer?

_________________________________________________________________
Moda para esta temporada. Ponte al día de todas las tendencias.
http://www.msn.es/Mujer/moda/default.asp