Re: [pgsql-es-ayuda] manuales en español

Como te dijeron no leas eso!

>From: Sizu <pixradio(at)gmail(dot)com>
>To: "Elsa Maria" <emaria(at)integra(dot)com(dot)sv>, pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org
>Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] manuales en español
>Date: Wed, 25 Oct 2006 17:57:23 -0500
>
>¿Los cambios son demasiados como para recomendar no leer documentación
>anterior? :-/...
>
>Estaba por leerme
>http://es.tldp.org/Postgresql-es/web/navegable/tutorial/tutorial.html
>
Eso es de la prehistoria

>basada en la versión 6.5.
>
>Además encontré
>http://www.sobl.org/traducciones/practical-postgres/practical-postgres.html
>donde se utiliza la versión 7.1.3.
>
Esa es peor.

>Que por otra parte, un manual es diferente a un tutorial... pero, ¿comenzar
>directamente con el manual oficial?.
>
>

Tendras que machacar un poco de ingles pero es un ingles bien tecnico asi q
tel vez no sea muy dificil
>
>
>
>On 10/25/06, Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> wrote:
>>
>>Elsa Maria escribió:
>> > Hola a todos
>> >
>> > Yo quiero que me ayuden en proporicionar en donde puedo encontra
>> > informacion sobre que Versiones de Postgresql trabajan en Linux, sus
>> > manuales y todo lo referente al licenciamiento de este.
>>
>>Hola,
>>
>>1. todas las versiones funcionan en Linux
>>2. no hay manuales en español. Los unicos manuales que hay son
>> http://www.postgresql.org/docs/
>> pero no hay traducciones. Hay unas traducciones que fueron hechas
>> para versiones muy antiguas, pero estan tan desactualizadas que te
>> recomiendo NO LEERLAS (la unica traduccion reciente es del manual de
>> PL/pgSQL solamente).
>>3. Postgres se entrega bajo licencia BSD (la nueva BSD, sin la clausula
>> de "publicidad"). Puedes usarlo como gustes.
>>
>>--
>>Alvaro Herrera
>>http://www.CommandPrompt.com/
>>The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
>>
>>---------------------------(fin del mensaje)---------------------------
>>TIP 6: ¿Has buscado en los archivos de nuestra lista de correo?
>>
>> http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda
>>

_________________________________________________________________
De todo para la Mujer Latina http://latino.msn.com/mujer/