Insert entre 2 modelos

Saludor Cordiales Amig(at)s de Pgsql

Necesito que me hechen una mano para poder hacer unos insert, la idea es
migrar unos
datos pero estan en dos diferentes versiones de modelos

en el primero tengo 4 tablas

Devolucion - TipoDevolucion - Demandantes y otra que ralaciona
Devolucion y Tipodevolucion

esa tabla se llama TrlTipoDev-Demandante

la idea es pasar los datos al otro modelo que es

Devolucion - TipoDevolucion - Demandados pero en este modelo hay otra
tabla que relaciona
estas 3 tablas anteriores, la 4ta tabla se llama rlcTipoDev_Demandados

Me podrian ayudar para ver como hago el insert en la 4 tabla de las
restantes 3 tablas

En Resumenpara el modelo num 2 la cosa deberia de funcionar asi

Se registran devolucion de documentos para demandados , pero un demandado
aparte de estar
registrado en una devolucion puede tener diferentes tipos de Errores o
Devolucion

En el modelo Num1 hay devoluciones pero un mismo tipo de devolucion lo
sufren todos los demandados

Muchas Gracias