RE: Updated Code of Conduct Translations

Hi Web team,

Following up on this email. Is there anything else you need to make the changes on the website?

Thanks,
Lucie

From: Lucie Šimečková
Sent: 25 July 2022 22:41
To: pgsql-www(at)lists(dot)postgresql(dot)org
Cc: Pg CoC Committee <coc(at)postgresql(dot)org>
Subject: Updated Code of Conduct Translations

Hello Web team,

Would you mind updating all translated versions of the Code of Conduct with the new translations?
The following English text has been translated: "A term for a Committee member is one (1) year. A Committee member may serve no more than three (3) terms consecutively." (You can find it in the fifth paragraph of the Code of Conduct.)

Let me know if you need more details or documents in different formats.

Here are the names and email addresses of folks who did the translations:

German translation of the Code of Conduct

* Translated by: Andreas Scherbaum <ads(at)pgug(dot)de<mailto:ads(at)pgug(dot)de>>
French translation of the Code of Conduct

* Translated by: Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info<mailto:guillaume(at)lelarge(dot)info>>
* Reviewed by: Stefan Fercot <stefan(dot)fercot(at)protonmail(dot)com<mailto:stefan(dot)fercot(at)protonmail(dot)com>>
Hebrew translation of the Code of Conduct

* Translated by: Michael Goldberg <mic(dot)goldberg(at)gmail(dot)com<mailto:mic(dot)goldberg(at)gmail(dot)com>>
Italian translation of the Code of Conduct

* Translated by: Federico Campoli <rotellaro(at)gmail(dot)com<mailto:rotellaro(at)gmail(dot)com>>
Russian translation of the Code of Conduct

* Translated by: Alexander Lakhin <exclusion(at)gmail(dot)com<mailto:exclusion(at)gmail(dot)com>>
Chinese translation of the Code of Conduct

* Translated by: Bo Peng <pengbo(at)sraoss(dot)co(dot)jp<mailto:pengbo(at)sraoss(dot)co(dot)jp>>
Japanese translation of the Code of Conduct

* Translated by: Tatsuo Ishii <ishii(at)sraoss(dot)co(dot)jp<mailto:ishii(at)sraoss(dot)co(dot)jp>>

Thank you!
Lucie