I think that this blogpost touches upon the issue you're facing:
http://it.toolbox.com/blogs/database-soup/partition-at-insert-time-a-smart-mistake-44294
--
Peter Geoghegan http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services