ya he encontrado el fallo, --> END AS year
con cualquier otro alias diferente de year funciona correctamente
¿que opináis? ¿un problema con palabra reservada?