> select case when campo_booleano then 'SI' else 'NO' end
> from tabla
Para completar (por si los nulos) creo que sería mejor
select case
when campo_booleano then 'SI'
when not campo_booleano then 'NO'
else null -- el else sería opcional
end from tabla
--
Miguel Rodríguez Penabad