The attached patch fixes a minor typo in the pt_BR ecpg translation,s/PostgeSQL/PostgreSQL/.
cheers ./daniel