Bonjour,
je me glisse dans la discussion :
>
> Réplication au niveau des transaction
L'anglais est la langue internationale par défaut, mais je suis d'avis
que rien n'interdit d'améliorer une traduction pour la rendre plus
explicite en Français.
Je propose quelque chose comme : "réplication par transaction", ou
"réplication par flux transactionnel".