Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info> writes:
> Tom Lane a crit :
>> We should be fixing it so that the translated strings never go to the
>> server and back at all. This doesn't seem amazingly hard for column
>> headings --- it'd take some API additions in print.c, I think.
> I'll take a look at this.
I'm already looking ...
regards, tom lane