ayuda con postmaster

Al ejecutar postmaster -D /usr/local/pgsql/data -d 3 en ubuntu me
arroja este error:
- - -
DEBUG: could not stat "/root/postgres/postgres": No existe el fichero
o el directorio
DEBUG: invalid binary "/root/postgres/postgres"
FATAL: /root/postgres/postmaster: no se pudo localizar el ejecutable postgres
- - -

estoy siguiendo el manual de la version 8.0

Si me pueden decir queestoy haciendo mal u oitiendo se los agradeceria

Pd: hice estos links en una carpeta (no se si salgan sobrando):
lrwxrwxrwx 1 root root 30 2005-04-22 19:16 initdb ->
/usr/lib/postgresql/bin/initdb
lrwxrwxrwx 1 root root 22 2005-04-22 19:23 postgresql -> /etc/init.d/postgresql
lrwxrwxrwx 1 root root 34 2005-04-22 19:32 postmaster ->
/usr/lib/postgresql/bin/postmaster

--
This mail is licensed under a Creative Commons License
Este mail esta protegido bajo una Lisencia Creative Commons
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/

-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.21
GCS d- s:+ !a C++>++++ UL>++++ P+ L++>++++ !E? W+++ N++ o? K w$ !O?
!M? V? PS+++ !PE Y+
PGP>+++ t+ 5+ X->-- R+>+++ tv+@ DI+ D++ G e++ h-- r@ y+
------END GEEK CODE BLOCK------