Que tal ..
Solo para comentarles que ya aterrizo PostgreSQL 8.4 en Ubuntu Karmic 9.10por lo tanto backports a jaunty, intrepid, hardy seran mas sencillos
Saludos
Leonel