Ruslan A Dautkhanov <ruslan(at)intraline(dot)ru> writes:
> `/root/postgresql-8.3.5/src/backend/utils/mb/conversion_procs/utf8_and_euc_jis_2004'
> make[3]: *** No rule for making `utf8_and_euc_jis_2004.o',
> `libutf8_and_euc_jis_2004.so.0.0'. Stop.
Look into that directory and see if you have utf8_and_euc_jis_2004.c.
There are some broken versions of "tar" out there that fail to cope
with such a long filename.
regards, tom lane