He añadido en el /etc/apt/sources.list
deb http://www.backports.org/debian squeeze-backports main contrib non-free
apt-get update
apt-get -t squeeze-backports install postgresql-common
postgresql-client-common
Normalmente es cómodo estar en Debian, pero a veces .... :-(