Nouvelles versions mineures de PostgreSQL

Ci-dessous la traduction de l'annonce officielle de sortie de nouvelles
versions mineures de PostgreSQ, ce jour.

La version officielle en ligne :
http://www.postgresql.org/about/news.1355
La version traduite en ligne :
http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2011/09/26/Nouvelles-versions-mineures
###

Le PostgreSQL Global Development Group publie aujourd'hui des mises à jour pour
toutes les branches actives du SGBD PostgreSQL. Les versions ainsi publiées
sont les versions numérotées 9.1.1, 9.0.5, 8.4.9, 8.3.16 et 8.2.22.

Il est recommandé aux utilisateurs de mettre à jour leurs serveurs dès le
prochain arrêt programmé des instances PostgreSQL.

La communauté PostgreSQL arrêtera le support de la version 8.2 en fin d'année.
Il est important que les utilisateurs de cette version prévoit une migration
rapide vers les versions maintenue. Voir à ce propos la page (en anglais)
concernant la politique de support des versions :
http://wiki.postgresql.org/wiki/PostgreSQL_Release_Support_Policy

Cette version corrige une longue liste de bogues, dont plusieurs concernent de
possibles corruptions de données ou crash. on peut citer :

* Correctif de contrib/pg_crypto du bogue sur les caractères signées
avec blowfish (CVE-2011-2483), dont le code de chiffrement peut donner des
résultats erronés sur les plateformes où les caractères sont signés (la
plupart), rendant les mots de passe chiffrés moins robustes qu'attendu ;
* un palliatif du bogue gcc 4.6.0 qui casse la relecture des WAL ;
* correctif de la perte mémoire en fin de parcours d'index GiST ;
* amélioration de la gestion des erreurs SSL ;
* correction du login SSPI lorsque plusieurs aller-retours sont
nécessaires (l'erreur habituellement remontée était « La fonction demandée
n'est pas supportée ») ;
* correction du VACUUM de sorte qu'il actualise systématiquement
pg_class.reltuples et pg_class.relpages ;
* le planificateur peut désormais assumer que les tables parent vides
sont réellement vides ;
* interdication des SELECT FOR UPDATE/SHARE sur les séquences ;
* correction des erreurs lorsque DROP OWNED BY tente de supprimer les
privilèges par défaut sur les séquences.

Cette version inclut 11 correctifs sur la branche 9.1
(http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/release-9-1-1.html),
147 sur la branche 9.0
(http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/release-9-0-5.html, 96 sur la
branche 8.4 (http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/release-8-4-9.html), 73
sur la branche 8.3
(http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/release-8-3-16.html et 52 sur la
branche 8.2 (http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/release-8-2-22.html).

Les notes de version spécifiques présente l'intégralité des modifications de
chaque branche.

Comme pour les autres versions mineures, il n'est pas nécessaire d'exporter et
importer la base pour appliquer le correctif. Il suffit d'arrêter PostgreSQL,
et d'actualiser les binaires. Lorsque plusieurs niveau de mises-à-jour sont
effectués simultanément, il convient de vérifier les notes de version pour les
éventuels post-traitements.

Liens :
* Téléchargement : http://www.postgresql.org/download
* Code source : http://www.postgresql.org/ftp/source/
* Paquets binaires : http://www.postgresql.org/ftp/binary/
* Installeur One-click : http://www.enterprisedb.com/products/pgdownload.do
* Version officielle : http://www.postgresql.org/about/news.1355
* Version en ligne :
http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2011/09/26/Nouvelles-versions-mineures

--
Stéphane Schildknecht
http://www.loxodata.com
Contact régional PostgreSQL