Re: Re: Portal en español fue:(Re: [pgsql-es-fomento] Falsas Vocerias)

--
Emanuel Calvo

El 05/05/2012, a las 14:40, Rafael Martinez <r(dot)m(dot)guerrero(at)usit(dot)uio(dot)no> escribió:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> On 05/04/2012 08:17 PM, Gilberto Castillo Martínez wrote:
>>
>>
>> El vie, 04-05-2012 a las 10:42 -0500, Jaime Casanova escribió:
>>> 2012/5/4 Gilberto Castillo Martínez <gilberto(dot)castillo(at)etecsa(dot)cu>:
>>>>
>>>> ¿Cuándo vamos a aceptar un punto de contacto único donde
>>>> publiquemos nuestras actividades en cada país, digasé: evento
>>>> cursos, servicio, etc.?
>>>
>>> que no era este? http://www.postgresql.org.es
>>
>> Eso, creí yo también, lo cierto es que no muchos can por allí y la
>> sección de eventos regionales no esta.
>>
>
> Hola
>
> Gilberto, siento decirte que esas afirmaciones no me parecen muy
> acertadas y hasta cierto punto injustas.
>
> Para empezar decir que un portal se hace con la colaboracion de los
> usuarios. Yo lo he dicho 1000 veces, www.postgresql.org.es esta
> disponible para todos los usuarios y colaboradores que quieran informar
> de algo, exponer un tema, una idea, un problema, escribir bitacoras,
> articulos, etc, etc.
>
> Dicho esto, tengo que decir que no ha habido mucha colaboracion en lo
> referente a producir informacion, bitacoras y articulos por parte de la
> comunidad. Pero eso es un problema de la comunidad. Supongo que todos
> estan ocupados y sin mucho tiempo libre, yo no soy una excepcion.
>
> A pesar de esto, el portal tiene entre 30-40.000 visitas y sirve mas de
> 200.000 paginas al mes. En el ultimo año, mas de 402.602 visitas,
> 2.222.729 de paginas servidas y 8.289.592 de hits. No es mucho, pero
> decir que "muchos no van por alli" no es justo.
>
> Lo que esta claro es que mi tiempo es limitado y si no veo interes por
> parte de los usuarios, no voy a malgastarlo en cosas que no se van a
> utilizar.
>
> Un ejemplo de cosas que me han costado tiempo y no se han utilizado es
> por ejemplo http://files.postgresql.org.es/. Un sitio que tu pedistes
> para ayudar a la comunidad cubana a tener acceso al instalador facil de
> EnterpriseDB. Gestiones, dialogos con EnterpriseDB, etc, etc, ya que el
> tema no fue facil por el embargo a Cuba.
>
> ¿Sabes cuantas descargas se han realizado desde que se abrio en
> junio2011? ...... 16 y ninguna desde Cuba. Por supuesto, no esta
> actualizado, ¿para que, si nadie lo utiliza?
>
> La idea de tener una aplicacion calendario en la que la comunidad pueda
> publicar todos los eventos regionales relacionados, es muy bonita y ya
> se ha discutido. Yo estuve viendo hace tiempo si encontraba una
> aplicacion que se pudiese utilizar e integrar en el portal. No encontre
> nada satisfactorio y no he tenido mas tiempo para el tema.
>
> Sobre el tema de la publicacion de la traduccion de la documentacion, te
> comente hace unas semanas que no tenia problema en utilizar el servidor
> para que se publicase el trabajo realizado hasta ahora, que me podias
> mandar lo que tenias y yo lo publicaba. Esto lo puedo arreglar rapido,
> un sistema automatico de publicacion o control de acceso a nivel de OS,
> no lo puedo hacer de un dia para otro. Y hasta que no exista una demanda
> o necesidad alta, ni me lo planteare.
>
> En fin, no me quiero extender mas. Lo importante es que las
> colaboraciones son escasas y el tiempo limitado. Si yo no veo una
> demanda antes, no voy a utilizar mi tiempo en algo que probablemente no
> se va a utilizar.
>
> Se puede hacer mucho con lo que hay. Cualquier usuario, puede abrir una
> cuenta en el servidor y crear una entrada con informacion sobre eventos,
> cursos, servicios y conferencias (PostgreSQL.org lo hace asi).
>
> Con esto, ya tendriamos un punto de contacto. Si con el tiempo se ve que
> todo el mundo participa, manda informacion, etc, etc. quizas se puedan
> encontrar recursos y tiempo para hacer algo mas avanzado al estilo de
> una aplicacion-calendario que todo el mundo pueda actualizar y mantener.
>

Excelente Mail Rafael.

Para agregar,las veces que publicado algo o he anunciado una charla no he tenido problemas. Lo cierto es que había prometido colaborar contigo y la verdad es que no esperaba este cambio de proyecto.

Además todo sitio web tiene ciclos de vida. Empieza viral (todo el mundo pone algo), luego bajara pero luego de los 2 años se asienta y comienza a tener mayor colaboración.

Me encantaría traducir los posts que hago para Palomino, pero no me da el tiempo.

Saludos!