| From: | Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info> |
|---|---|
| To: | Валентин Казимиров <v(dot)kazimirov(at)mail(dot)ru>, "pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org >> pgadmin-hackers" <pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: translator: Russian |
| Date: | 2007-06-13 18:32:19 |
| Message-ID: | 46703833.9030603@lelarge.info |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgadmin-hackers |
Валентин Казимиров a écrit :
> Send new version (translated about 95%)
> Found new companion for translate to Russian (2200 lines/ 80% translated/ 15 % poor translated)
> cooperative work be fast and good!
>
Thanks for your work. I've applied it on 1.6 branch and trunk :
1.6 branch
1807 translated messages,
55 fuzzy translations,
18 untranslated messages.
trunk
1807 translated messages,
223 fuzzy translations,
106 untranslated messages.
I think it would be great if you can now work on the trunk release. You
can get your .po file with this URL :
http://www.pgadmin.org/svnrepo/pgadmin3/i18n/ru_RU/pgadmin3.po
But wait for an hour or so for the new .po file to be synchronized with
the svn version.
Regards.
--
Guillaume.
<!-- http://abs.traduc.org/
http://lfs.traduc.org/
http://docs.postgresqlfr.org/ -->